Informação para Viajantes

Viagens de Negócios

Esperamos que desfrute da sua estadia em Angola. O tempo passado aqui pode ser um desafio e revelar-se compensador. Este folheto contém alguns factos, sugestões e conselhos que esperamos venham ajudá-lo a estabelecer-se e a compreender a cidade e o seu povo. Queira notar que a Embaixada não confirma nem reivindica como exaustivas as fontes mencionadas neste pacote.

Outras fontes de informação para americanos que tencionam visitar Luanda:

• “Pacote de boas-vindas” da Embaixada para americanos que se mudam para Angola, incluindo informação sobre restaurantes e hotéis.
  
• Um site privado sobre a vida em Angola, http://gindungo-online.freehomepage.com
  
• Informação sobre o clima de investimento em Angola encontra-se disponível em: https://angola-pt.cms.getusinfo.com/clima_investimento_2006.html

O Departamento do Comércio publica um Guia Comercial do País para Angola, que inclui regulamentos comerciais, ambiente político e económico, financiamento de projectos e directivas para a venda de produtos e serviços americanos em Angola. Para ter acesso ao Guia Comercial do País queira registar-se em www.export.gov.

Viagens de Negócios a Angola

Capítulo 8: Viagem de Negócios

• Costumes nos Negócios
  

• Conselhos de Viagem
  

• Obtenção de Visto
  

• Telecomunicações
  

• Transportes
  

• Língua
  

• Saúde
  

• Hora Local, Horas de Expediente e Feriados
  

• Entrada Temporária de Materiais e Objectos Pessoais

Costumes nos Negócios  

O português é a língua oficial de Angola. Poucos angolanos falam inglês a um nível apropriado para transacções comerciais; muitas vezes é necessário recorrer a intérpretes competentes. Os cartões de visita são úteis e é essencial desenvolver relações pessoais face a face com contactos locais.

Conselhos de Viagem 

Queira consultar a última Folha de Informação Consular do Departamento de Estado Americano e o “Worldwide Caution Public Announcement” disponíveis via Internet em http://travel.state.gov.

Obtenção de Visto

Os cidadãos americanos devem obter o visto antes da chegada. Os pedidos de visto e informação bem como informação sobre o contacto podem ser encontrados em www.angola.org. A concessão de visto pode levar várias semanas. Os cidadãos americanos são fortemente aconselhados a registarem-se na Embaixada dos EUA à chegada. O registo para o sistema Warden pode ser feito na Secção Consular da Embaixada situada na Rua Houari Boumedienne, no bairro de Miramar em Luanda. Para mais informação, queira telefonar para +244-222-445481/ 445727/ 446096/447028/ 446224 ou 641-000 ou contacte através do e-mail consularlaunda@state.gov. Os viajantes devem provar que foram vacinados contra a febre amarela mediante o certificado de vacinação da Organização Mundial de Saúde ou sendo vacinados obrigatoriamente no aeroporto à chegada.

As empresas americanas que solicitam a viagem de empresários estrangeiros aos Estados Unidos devem conceder tempo suficiente para a emissão do visto, se necessário. As pessoas que solicitam um visto devem consultar os seguintes sites:

• Website do Departamento de Estado sobre Vistos: http://travel.state.gov/visa/index.html
• Website de Vistos dos Estados Unidos: http://www.unitedstatesvisas.gov
• Website da Embaixada dos Estados Unidos em Luanda: http://luanda.usembassy.gov

Telecomunicações

Segundo as estimativas de 2005, Angola tem 100.000 utilizadores da rede fixa e mais de 1.300.000 de utilizadores da rede móvel. Os dois principais operadores da rede móvel em Angola, Unitel e Movicel, fornecerão serviços a todas as capitais provinciais até finais de 2005. No ano passado, o número de utilizadores da rede móvel duplicou. Devido a um crescimento tão rápido, a rede está sobrelotada e as ligações caem com frequência, tornando difíceis tanto as ligações internas como as internacionais. A maioria das empresas e dos hotéis para turistas possuem telefone e fax. Muitas grandes empresas e organizações humanitárias também contam com rádios de alta-frequência para as comunicações de rotina.

A maior parte dos grandes hotéis proporciona acesso à Internet nos seus centros de negócios. Há muitos ciber-cafés na capital, Luanda, e alguns nas capitais provinciais. Segundo a União Internacional de Telecomunicações, aproximadamente 41.000 pessoas utilizam a Internet em Angola. Actualmente há em Angola 12 fornecedores de serviço Internet disponível para o público.

Transportes                                                              

Transportes rodoviários
--------------------------
De 72.000 quilómetros de estrada, menos de 20.000 são asfaltadas. Contudo, algumas das estradas asfaltadas são intransitáveis devido a pontes quebradas e a minas terrestres, embora a maioria das estradas principais que ligam as capitais provinciais tenham sido desminadas. O estado geral das estradas e das respectivas infra-estruturas é mau, mesmo dentro dos limites da cidade de Luanda. Há gasolina na maior parte das zonas urbanas.

Estão disponíveis carros para aluguer em Luanda e nalgumas cidades provinciais. Conduzir fora das áreas metropolitanas pode ser perigoso devido ao mau estado das estradas, sobretudo à noite. Todos os viajantes são incentivados a registarem-se na Embaixada Americana.

De forma semelhante às agências americanas de aluguer de automóveis, as agências angolanas têm preços que variam segundo a duração do aluguer e da classe do carro. A maioria dos preços inclui seguro. Não é necessária uma carta de condução internacional mas é recomendada. Recomenda-se vivamente a contratação dum condutor local pois conduzir através de ruas não sinalizadas, estradas confusas e tráfego perigoso pode ser uma tarefa assustadora para um visitante.

Transportes aéreos
----------------------
A maioria do tráfego aéreo em Angola chega através do Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro em Luanda. Air France, British Airways, TAP (Portugal), South African Airways, TAAG (a companhia aérea angolana), Namibia Airways, Ethiopian Airlines e algumas transportadoras regionais servem Luanda. Houston Express é um serviço privado de voos charter operado pela World Airways, sedeada nos EUA, para a companhia petrolífera nacional subsidiária, Sonair, e está disponível apenas para os membros da Associação U.S. Africa Energy. TAAG, Air Gemini e outras pequenas companhias de voos charter ou táxi aéreo fazem voos domésticos. As taxas do aeroporto estão normalmente incluídas no preço do bilhete.

Transportes Ferroviários
------------------------------
Apenas uma pequena parte da outrora extensa estrutura ferroviária funciona presentemente devido à guerra e aos danos causados pela guerra. A ligação ao porto de Luanda ainda não está operacional; o trabalho de reabilitação está presentemente em curso e interrompe temporariamente o serviço de Luanda para Viana (35 quilómetros). O caminho-de-ferro de Benguela, que antigamente cobria 1.340 quilómetros desde o porto de Lobito à fronteira com a Zâmbia, cobre actualmente apenas 154 quilómetros entre as cidades de Lobito, Benguela e Cubal. Apenas o serviço entre Namibe e Matala (320 quilómetros) se aproxima dos níveis anteriores à guerra. A reabilitação da via-férrea constitui uma prioridade para o governo de Angola.

Transportes marítimos
------------------------------
Os transportes marítimos internacionais chegam a Angola através dos portos de Luanda, Lobito, Namibe e Cabinda. Não existem empresas organizadas de transporte fluvial de passageiros. As cargas enviadas para os portos angolanos devem apresentar o Certificado de Embarque, o certificado de carga, para poderem ser descarregadas à chegada. Compete ao expedidor obter o documento, antes da carga sair do porto, junto do representante do Conselho Nacional de Carregadores (CNC) no porto de origem. A maioria dos portos de embarque tem um representante do CNC que fornece o certificado de carga. Para mais informação queira contactar a Embaixada de Angola nos EUA ou a Câmara de Comércio EUA – Angola.

Língua

O Português é a língua oficial de Angola. As línguas nativas incluem Kimbundu, Bakongo, Ovimbundu e outras. O Francês é falado com frequência nas regiões fronteiriças a norte e o Inglês é falado ocasionalmente em comunidades próximas da fronteira com a Zâmbia e com a Namíbia. Muitas vezes são necessários intérpretes porque poucos angolanos, com excepção dos que estão ligados à exploração do petróleo, falam Inglês fluentemente.

Saúde

As estruturas de saúde angolanas estão abaixo  dos critérios ocidentais habituais. Algumas clínicas privadas em Luanda prestam serviços adequados de tratamento. Recomenda-se a profilaxia da malária durante a estadia em Angola. Lariam/Mefloquine, Malarone, e Doxycyline são medicamentos utilizados normalmente na profilaxia da malária que devem ser tomados continuamente, antes da chegada a Luanda. O governo angolano exige uma vacina contra a febre-amarela. Os que chegarem sem um documento comprovativo da vacina correm o risco de serem vacinados no aeroporto em Luanda. Outras vacinas recomendadas antes de entrar no país são as da hepatite A e B, poliomielite, raiva, tifóide, tétano e meningite.

A qualidade da água nas principais zonas urbanas é má e por esta razão ocorrem surtos periódicos de cólera. É importante ser extremamente cuidadoso com a água e os alimentos. Ferver a água pode não ser o suficiente para evitar doenças; recomenda-se água engarrafada importada ou água filtrada. Se lhe forem servidos legumes, em especial salada, certifique-se de que foram devidamente tratados. Deve-se evitar frutos crus, com casca.

O Centro Americano para Controlo de Doenças calcula que a taxa nacional de infecção com o HIV/SIDA é de 2.8%, embora os números variem bastante consoante a província. A vigilância da tuberculose e de doenças sexualmente transmissíveis é insuficiente para produzir estatísticas significativas, mas inquéritos feitos a hospitais e clínicas demonstraram que a taxa de infecção está a aumentar.

Hora Local, Horário de Expediente e Feriados                                  

Duração da semana de trabalho: para as repartições do governo das 8h00 às 15h00, de segunda a sexta-feira.

Outros empreendimentos: das 8h00 às 17h00 de segunda a sexta-feira

Quase todos os empreendimentos fecham aos domingos. 

Os feriados são indicados a seguir:

2 de Janeiro: Dia de Ano Novo
4 de Janeiro: Dia dos Mártires
4 de Fevereiro: Dia do Começo da Luta Armada
28 de Fevereiro: Carnaval*
8 de Março: Dia Internacional da Mulher
4 de Abril: Dia da Paz Angolana
14 de Abril: Sexta-feira Santa*
1 de Maio: Dia do Trabalhador
25 de Maio: Dia de África
1 de Junho: Dia Internacional da Criança
18 de Setembro: Dia dos Heróis Nacionais
2 de Novembro: Dia dos Fiéis Defuntos
10 de Novembro: Dia da Independência
25 de Dezembro: Dia de Natal
* A data real varia todos os anos

Entrada Temporária de Materiais e Objectos de Uso Pessoal                       

Deve ser pago um depósito de 100% dos direitos e taxas sobre o valor declarado dos bens e equipamento que entram temporariamente em Angola aos funcionários da alfândega no momento da entrada. Se estiver a importar para uma feira comercial, o importador deve apresentar uma carta do organizador comprovando a participação no evento além dos documentos exigidos para uma importação normal. Pode ser necessária uma inspecção prévia, antes do envio. O depósito pode ser dispensado para feiras comerciais oficiais mediante uma autorização do Ministério dos Assuntos Externos.